Inox, rvs, roestvrij staal, roestvast staal, chroomstaal, en dan nog alle specifieke materiaalaanduidingen zoals 304 of 316, A2 of A4, 18-10, de diverse werkstofnummers, en dan nog de verschillende varianten in frans en engels... Een mens zou voor minder in de war geraken als men alle verschillende benamingen die voor 'inox' door elkaar gebruikt.

En dan kom je het wel eens tegen dat mensen op zoek zijn naar een bepaalde materiaalkwaliteit die niet voldoet aan de gebruikelijke omschrijving, ervan uitgaan 'dat dit een zeer moeilijk te vinden soort is', terwijl dit eigenlijk de klassieke 304 kwaliteit blijkt te zijn. Het zou inderdaad gemakkelijker zijn, mocht iedereen dezelfde terminologie gebruiken. Een handige tool is alvast de omzettingstabellen zoals die op de website van Eurinox terug te vinden zijn, en waarvan link in bijlage.

16 november 2011